Hyppää sisältöön
Home » Voimisteluliitto » Vastuullisuus » Vastuullisuusmateriaalia eri kielillä

Vastuullisuusmateriaalia eri kielillä

Keskeisiä vastuullisuusmateriaaleja on käännetty eri kielille. Tavoitteena on varmistaa, että eri toimijoilla on mahdollisuus tutustua teemoihin ilman kielen asettamia esteitä. Materiaalia on käännetty englanniksi, venäjäksi ja ruotsiksi. Kaikki materiaalit löytyvät Voimisteluliiton materiaalipankista. Alle on listattu kieilittäin, mitä materiaalia eri kieliversioina löytyy.

Some of the responsibility materials have been translated into different languages. The goal is to ensure that people have the opportunity to familiarize themselves with the themes without language barriers. Materials have been translated into English, Russian, and Swedish. All materials can be found in the material bank. Below is a list of what materials are available in each language version.

Основные материалы по ответственности были переведены на разные языки. Цель – обеспечить возможность для различных заинтересованных сторон ознакомиться с темами без языковых барьеров. Материалы были переведены на английский, русский и шведский языки. Все материалы можно найти в материальном банке Федерации гимнастики. Ниже приведен список материалов, доступных в каждой языковой версии.

De viktigaste ansvarsmaterialen har översatts till olika språk. Målet är att säkerställa att olika aktörer har möjlighet att bekanta sig med temana utan språkliga hinder. Material har översatts till engelska, ryska och svenska. Alla material finns i Gymnastikförbundets materialbank. Nedan finns en lista över vilka material som finns tillgängliga i varje språkversion.

Materials in English

Ethical Priciples of Gymnastics 
Policy for Children’s Gymnastics 
Safe Gymnastics – Preventing and addressing inappropriate behaviour 
Responsibility in gymnastics briefly 
Guidelines for Coaches – Responsible Flexibility Training
Guidelines for Gymnastics – Body Peace Is the Right of Every Gymnast
Guidelines for Gymnastics – Food Peace Belongs to Every Gymnast 
Flexibility Training for Gymnasts 
Rules of the Stand
The Gymnast’s body and Safety Skills
SOPU Activities
Childrens rights in gymnastics

Material på svenska

Gymnastikens etiska principer
Ansvar inom gymnastiken kort
Gymnastens kropp ock säkerhetsfärdigheter 
SOPU-verksamhet

материалы на русском языке

Руководящие принципы детской гимнастики Lasten voimistelun linjaus
БЕЗОПАСНОСТЬ В ГИМНАСТИКЕ Turvallisesti voimistelussa
Ответственность в гимнастик Vastuullisuus voimistelussa 
ПРАВИЛА ДЛЯ НА ТРИБУНАХ Katsomon pelisäännöt
Руководство для тренеров Ответственный подход к тренировке подвижности Terve voimistelija, liikkuvuusharjoittelu ohjeistus 
Руководство по гимнастике У гимнастов есть право на защиту от обсуждения их тела Terve voimistelija ohjeistus, kehorauha
Руководство по гимнастике У гимнастов есть право на спокойный прием пищи Terve voimistelija ohjeistus, ravitsemus
ТРЕНИРОВКА ПОДВИЖНОСТИ ДЛЯ ГИМНАСТОВ Vastuullinen liikkuvuusharjoittelu
ТЕЛО И НАВЫКИ БЕЗОПАСНОСТИ СПОРТСМЕНА-ГИМНАСТА Turvataidot 
Метод СОПУ SOPU toiminta

 

 

Haku